1 00:00:35,535 --> 00:00:37,954 Rekrutierung von Dienern für Songrim 2 00:00:38,038 --> 00:00:39,497 Das ist kein Brief. 3 00:00:40,540 --> 00:00:41,750 Was hat es mit einem Brief auf sich? 4 00:00:41,833 --> 00:00:44,836 Solange es Ihre Gefühle vermittelt. 5 00:00:49,799 --> 00:00:52,051 Du musst Mitleid mit mir gehabt haben für den Versuch, hier reinzukommen 6 00:00:52,844 --> 00:00:54,387 als Diener. 7 00:00:55,430 --> 00:00:58,349 Das warst du mal ein unglaublich erfahrener Meister. 8 00:00:58,433 --> 00:01:00,185 Ich hatte Mitleid mit dir. 9 00:01:01,186 --> 00:01:03,605 Ich schätze, ich habe dir beim Lernen geholfen über Loyalität und Pflichten. 10 00:01:03,688 --> 00:01:05,857 Da ich sehe, wie weit du als mein Meister gehen würdest, 11 00:01:05,940 --> 00:01:09,194 Ich dachte, dass ich mein Bestes geben sollte. 12 00:01:11,446 --> 00:01:12,864 Sie müssen sich unter Druck gesetzt gefühlt haben. 13 00:01:12,947 --> 00:01:15,658 Nicht wirklich. Aber ich war in einem Dilemma. 14 00:01:16,493 --> 00:01:21,289 Ich wusste nicht, ob ich antworten sollte als Dein junger Meister oder Schüler. 15 00:01:21,873 --> 00:01:24,542 Oder antworten Sie einfach basierend auf dem, was ich gelesen habe. 16 00:01:25,668 --> 00:01:27,337 Was hast du gelesen? 17 00:01:28,129 --> 00:01:31,966 Dann sollte ich auch antworten basierend auf dem, was ich gelesen habe? 18 00:01:33,468 --> 00:01:35,011 Auch? Wie meinst du das? 19 00:01:36,054 --> 00:01:37,263 Es steht hier geschrieben. 20 00:01:37,347 --> 00:01:39,766 Ich werde so weit gehen, nur um dich zu sehen. 21 00:01:40,391 --> 00:01:43,645 „Ich kann alles tun wenn es bedeutet, dich sehen zu können. 22 00:01:44,312 --> 00:01:45,814 Und das ist meine Antwort. 23 00:01:57,117 --> 00:01:58,576 Ich habe dich auch vermisst. 24 00:02:02,455 --> 00:02:03,790 Das ist meine Antwort. 25 00:02:33,403 --> 00:02:35,238 Ich werde so tun, als hätte ich das nicht gehört. 26 00:02:35,864 --> 00:02:37,282 Auch den Brief solltest du vergessen. 27 00:02:42,453 --> 00:02:43,955 Man kann etwas nicht loswerden 28 00:02:44,789 --> 00:02:46,499 das wurde schon ausgetauscht. 29 00:02:49,002 --> 00:02:50,336 Es ist so gut wie weg. 30 00:02:53,047 --> 00:02:54,632 Sobald es wegbrennt, 31 00:02:55,967 --> 00:02:57,677 es wird nichts mehr übrig bleiben. 32 00:02:59,053 --> 00:03:01,222 Du denkst also, es zu verbrennen wird es verschwinden lassen? 33 00:03:02,140 --> 00:03:03,391 Aber wissen Sie das, Meister. 34 00:03:04,142 --> 00:03:05,476 Dein Schüler 35 00:03:06,227 --> 00:03:08,771 hat kürzlich lesen gelernt was man nicht sehen kann. 36 00:03:11,065 --> 00:03:14,485 Ich habe dir gesagt, dass ich „Worte des Herzens“ gelesen habe. Möchten Sie nachsehen? 37 00:03:16,571 --> 00:03:18,323 Du musst dich konzentrieren 38 00:03:18,406 --> 00:03:21,326 wenn Sie versuchen zu lesen was du nicht sehen kannst. 39 00:03:22,702 --> 00:03:23,828 Und dann… 40 00:03:27,206 --> 00:03:29,334 Rufen Sie den Namen des Empfängers auf. 41 00:03:31,878 --> 00:03:33,004 Mu-deok. 42 00:03:34,714 --> 00:03:36,674 Das ist ein klares und gefährliches Signal. 43 00:03:37,425 --> 00:03:40,303 Ich bin in diesen Mann verliebt. 44 00:03:43,598 --> 00:03:44,974 Dort. Ich habe dich gelesen. 45 00:03:46,517 --> 00:03:48,853 Manche Dinge sind schwer zu erkennen weil sie verborgen sind, 46 00:03:48,937 --> 00:03:50,063 nicht, weil sie nicht existieren. 47 00:03:55,318 --> 00:03:58,196 Genau wie du mein blaues Mal gesehen hast und fand heraus, dass ich ein Seelenwandler war, 48 00:03:59,822 --> 00:04:01,366 Du hast mich wieder einmal erwischt. 49 00:04:03,243 --> 00:04:05,161 Du hast eine weitere Schwäche von mir entdeckt. 50 00:04:05,245 --> 00:04:07,121 Wenn man das eine Schwäche nennen muss, 51 00:04:07,997 --> 00:04:09,332 dann ist es auch meine Schwäche. 52 00:04:11,376 --> 00:04:13,711 Du hast mir einen Brief geschickt, und ich habe dir eine Antwort geschickt. 53 00:04:13,795 --> 00:04:15,463 Wir teilen also beide diese Schwäche. 54 00:04:16,798 --> 00:04:20,260 Ich schätze, es würde mir nichts ausmachen dass du eine Schwäche teilst. 55 00:04:22,762 --> 00:04:25,181 Ehrlich gesagt war ich besorgt während wir getrennt waren. 56 00:04:25,848 --> 00:04:27,892 Du hattest endlich, was du immer wolltest, 57 00:04:28,518 --> 00:04:32,689 und ich hatte keine Macht, irgendetwas zu tun selbst wenn du dich entscheidest, mich zu verraten. 58 00:04:33,356 --> 00:04:36,943 Das habe ich mir sogar gedacht Ich hätte dich vergiften sollen 59 00:04:37,026 --> 00:04:38,778 und etwas gefunden, mit dem ich dich erpressen kann. 60 00:04:40,196 --> 00:04:41,322 Aber Großbritannien, 61 00:04:42,740 --> 00:04:45,285 es scheint, dass du das getan hast schon selbst vergiftet. 62 00:04:46,911 --> 00:04:47,996 Gift? 63 00:04:48,079 --> 00:04:50,206 Du wirst schwach und elend werden. 64 00:04:50,707 --> 00:04:53,251 Es ist ein schreckliches Gift, dem man nicht entkommen kann, 65 00:04:54,210 --> 00:04:56,337 als sein einziges Gegenmittel ist die Person, von der es ist. 66 00:04:56,421 --> 00:04:59,007 Wollen Sie sagen der Grund, warum ich dich so sehr vermisst habe 67 00:04:59,882 --> 00:05:01,551 War das, dass ich vergiftet wurde? 68 00:05:02,468 --> 00:05:03,553 Ja. 69 00:05:04,178 --> 00:05:06,639 Du wurdest grausam vergiftet von einem gefährlichen Attentäter. 70 00:05:07,265 --> 00:05:08,599 Stellen Sie sich das so vor. 71 00:05:09,726 --> 00:05:11,352 Und es ist nicht weit von der Wahrheit entfernt. 72 00:05:12,687 --> 00:05:14,063 Also wurde ich vergiftet? 73 00:05:15,648 --> 00:05:18,443 Andererseits fand ich es bizarr dass die Person, die ich vermisst habe 74 00:05:19,819 --> 00:05:20,862 warst ausgerechnet du. 75 00:05:21,946 --> 00:05:24,282 Du drohst immer, mich zu töten. 76 00:05:24,365 --> 00:05:26,159 Du hast sogar einmal ein Messer nach mir geworfen. 77 00:05:26,242 --> 00:05:28,619 Sie haben sich über meine Inkompetenz lustig gemacht und sogar meinen Arm verfaulen lassen. 78 00:05:28,703 --> 00:05:30,413 Dennoch hatten Sie die Dreistigkeit zu lügen. 79 00:05:30,997 --> 00:05:32,749 Du warst immer so schrecklich für mich, 80 00:05:32,832 --> 00:05:35,001 aber ich konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen. 81 00:05:35,084 --> 00:05:36,961 Ich vermisse dich als erstes am Morgen, 82 00:05:37,045 --> 00:05:40,548 den ganzen Tag über, und selbst wenn ich mich zum Schlafen hinlege. 83 00:05:40,631 --> 00:05:42,008 -Stoppen. -Warum sollte ich aufhören? 84 00:05:42,091 --> 00:05:44,469 Ich habe meine Gefühle gestanden, und du hast es mit Gift ruiniert. 85 00:05:44,552 --> 00:05:47,430 Du solltest also zumindest meine Symptome kennen. 86 00:05:47,513 --> 00:05:49,015 Du hast gesagt, du wärst mein Gegenmittel. 87 00:05:50,349 --> 00:05:54,979 Ich habe es dir nur aufrichtig gesagt dass ich dich vermisst habe, du böser Attentäter. 88 00:05:55,063 --> 00:05:56,564 Du hast es Gift genannt. 89 00:05:56,647 --> 00:05:59,192 Also von nun an, Ich werde mich bei Ihnen über meine Symptome beschweren. 90 00:05:59,275 --> 00:06:00,568 Schließlich wurde ich vergiftet. 91 00:06:00,651 --> 00:06:03,029 Ich muss mich für nichts schämen. 92 00:06:03,112 --> 00:06:05,907 Du hast dich selbst als Gegenmittel bezeichnet, Also kümmern Sie sich um dieses Gift. 93 00:06:18,753 --> 00:06:22,256 Dieser junge Meister ist der Neffe von Songrims Anführer 94 00:06:22,340 --> 00:06:25,551 und der zukünftige Leiter unserer Organisation. 95 00:06:30,223 --> 00:06:33,726 Ich bin gekommen, um dich zu begrüßen im Namen des Leiters. 96 00:06:34,519 --> 00:06:36,604 Herzlichen Glückwunsch dazu Songrim-Mitglied werden. 97 00:06:37,688 --> 00:06:38,689 Willkommen. 98 00:06:40,983 --> 00:06:44,362 Ihr habt heute alle einen tollen Job gemacht. 99 00:06:44,904 --> 00:06:48,741 Heute Abend werden Sie bedient eine großzügige Menge Alkohol und Fleisch. 100 00:06:49,492 --> 00:06:50,868 Also entspannen Sie sich und haben Sie Spaß. 101 00:06:52,578 --> 00:06:54,705 Holt euch etwas zu trinken. 102 00:06:56,082 --> 00:06:57,542 -Folgen Sie mir. -Ja, Sir. 103 00:07:00,461 --> 00:07:01,337 Junger Meister. 104 00:07:02,171 --> 00:07:04,340 Kennen Sie Mu-deok? 105 00:07:04,423 --> 00:07:06,259 der Diener, der heute die Prüfung bestanden hat? 106 00:07:07,343 --> 00:07:10,263 Ich spreche von der Magd wer zuletzt reinkam. 107 00:07:12,056 --> 00:07:15,017 EINHUNDERTFÜNFZWANZIG 108 00:07:15,101 --> 00:07:17,520 SONGRIM-DIENER-WETTBEWERB 109 00:07:30,908 --> 00:07:32,785 Nummer 125, Mu-deok. 110 00:07:35,204 --> 00:07:36,539 Du hast bestanden! 111 00:07:45,465 --> 00:07:47,550 Ja, ich kenne mich sehr gut aus mit Mu-deok. 112 00:07:48,634 --> 00:07:51,345 Sie fiel vor Erschöpfung in Ohnmacht und wurde nach Sejukwon gebracht. 113 00:07:51,429 --> 00:07:53,890 Ich muss zurückkehren die Tasche, die sie zum Wettbewerb mitgebracht hat 114 00:07:55,391 --> 00:07:58,853 zusammen mit dieser Eingangstafel. 115 00:07:59,437 --> 00:08:01,522 Ist sie immer noch in Sejukwon? 116 00:08:02,523 --> 00:08:04,400 Gib es mir. Ich werde es ihr geben. 117 00:08:05,401 --> 00:08:06,819 Du hast es heute großartig gemacht. 118 00:08:12,617 --> 00:08:14,202 In Ordnung. Lass uns gehen. 119 00:08:38,976 --> 00:08:40,186 Mu-deok. 120 00:09:00,414 --> 00:09:03,960 Der Grund, warum du dich verirrst wenn man viel um die Ohren hat 121 00:09:04,043 --> 00:09:06,462 ist, dass Sie konzentriert sind auf zu viele Dinge. 122 00:09:07,630 --> 00:09:10,174 Wenn das passiert, Versuchen Sie einfach, sich auf eine Sache zu konzentrieren. 123 00:09:11,801 --> 00:09:15,680 Also der einzige in deinem Kopf war Jang Uk, Naksu. 124 00:09:31,153 --> 00:09:32,238 Hey, Yul. 125 00:09:33,030 --> 00:09:35,825 Ich habe zufällig in Mu-deoks Tasche geschaut, 126 00:09:37,326 --> 00:09:40,204 und ich habe hier etwas Seltsames gefunden. 127 00:09:42,039 --> 00:09:44,750 Ist das nicht die Pfeife? hast du früher mit dir herumgetragen? 128 00:09:45,668 --> 00:09:47,295 Der, den du in Danhyanggok zurückgelassen hast. 129 00:09:48,879 --> 00:09:50,381 Ja, das ist meins. 130 00:09:51,173 --> 00:09:53,551 Warum hat Mu-deok es dann? 131 00:10:06,188 --> 00:10:08,065 Haben Sie Young Master Park gesehen? 132 00:10:08,691 --> 00:10:11,235 Er hat offenbar meine Tasche und Eingangstafel. 133 00:10:15,740 --> 00:10:17,325 Er hat sie mir gegeben. 134 00:10:17,908 --> 00:10:18,743 Ich verstehe. 135 00:10:19,368 --> 00:10:20,703 Das werde ich nehmen. 136 00:10:29,920 --> 00:10:33,799 Ich habe das in Danhyanggok zurückgelassen. Hast du das dort her? 137 00:10:36,927 --> 00:10:38,054 Ja. 138 00:10:38,554 --> 00:10:41,474 Ich habe es behalten, weil ... 139 00:10:44,727 --> 00:10:46,479 Weil du in mich verliebt bist. 140 00:10:49,857 --> 00:10:51,776 Du hast mir gesagt, dass du in mich verliebt bist. 141 00:10:53,277 --> 00:10:55,488 Das ist Erklärung genug. 142 00:11:01,869 --> 00:11:03,496 Ich werde einfach meine Sachen mitnehmen. 143 00:11:04,121 --> 00:11:05,539 Du kannst die Pfeife behalten. 144 00:11:10,211 --> 00:11:13,214 Ich habe es Dang-gu bereits gesagt dass ich es dir gegeben habe. 145 00:11:14,548 --> 00:11:15,966 Daher kann ich es nicht zurücknehmen. 146 00:11:18,594 --> 00:11:20,262 Warum gibst du mir das? 147 00:11:20,346 --> 00:11:22,932 Du hast mir nicht geglaubt als ich sagte, dass ich in dich verliebt war. 148 00:11:24,517 --> 00:11:26,644 Dann machen Sie einen besseren Job und lass mich es glauben. 149 00:11:34,193 --> 00:11:38,322 Bisher habe ich sie nur geärgert. 150 00:11:38,906 --> 00:11:41,617 Aber Mu-deok ist tatsächlich in Yul verliebt. 151 00:11:42,201 --> 00:11:44,203 Und als ich sah, wie Yul ihr das gab, 152 00:11:44,286 --> 00:11:46,789 Ich vermute er hat auch einige Gefühle. 153 00:11:47,706 --> 00:11:49,834 Sie hat ihn wahrscheinlich um die Pfeife gebeten. 154 00:11:50,418 --> 00:11:51,919 Wenn sie etwas braucht, 155 00:11:52,002 --> 00:11:54,004 Sie schmeichelt leicht Menschen und lügt. 156 00:11:55,339 --> 00:11:58,717 Yul wusste sogar von Mu-deoks Test. 157 00:11:58,801 --> 00:12:01,303 Er löste alle Testfragen für sie. 158 00:12:01,387 --> 00:12:04,432 Sie hat wahrscheinlich Yul gefragt um ihr vorher zu helfen 159 00:12:04,515 --> 00:12:06,684 weil sie unbedingt bestehen wollte. 160 00:12:07,893 --> 00:12:09,437 Sie bekommt immer, was sie will. 161 00:12:10,479 --> 00:12:11,814 Am wichtigsten ist, 162 00:12:12,731 --> 00:12:16,360 Ich habe sie gesehen liebevoll Zeit miteinander verbringen. 163 00:12:16,986 --> 00:12:18,154 Was? 164 00:12:19,155 --> 00:12:20,197 Liebevoll? 165 00:12:26,537 --> 00:12:30,040 Mu-deok und Yul trafen sich miteinander getrennt. 166 00:12:30,124 --> 00:12:34,086 Ich schätze, du wusstest es nicht, weil du es wusstest im Schulungszentrum eingesperrt. 167 00:12:34,628 --> 00:12:35,588 Meine Güte. 168 00:12:39,758 --> 00:12:42,011 Nein, ich hatte keine Ahnung. 169 00:13:08,120 --> 00:13:09,747 Was ist, wenn es wahr ist? 170 00:13:10,331 --> 00:13:11,457 Ich habe dich auch vermisst. 171 00:13:11,540 --> 00:13:12,666 Das ist meine Antwort. 172 00:13:23,135 --> 00:13:25,346 Sie lehnte ab weil sie mich nicht mochte. 173 00:13:26,305 --> 00:13:28,182 Sie hat mich nicht so vermisst wie ich. 174 00:13:30,226 --> 00:13:32,061 Ich war der Einzige, der so empfand. 175 00:13:38,067 --> 00:13:39,109 Ich… 176 00:13:39,735 --> 00:13:42,363 Ich sollte mich einfach vergiften und sterben. 177 00:13:50,412 --> 00:13:51,705 Das ist so peinlich. 178 00:14:04,552 --> 00:14:05,886 Ich bin tatsächlich in dich verliebt. 179 00:14:06,595 --> 00:14:09,348 Das kann ich dir sagen Hunderte und Tausende Male. 180 00:14:15,729 --> 00:14:17,356 Ich weiß nicht viel über Liebe, 181 00:14:18,607 --> 00:14:22,027 Aber wenn du jemanden wirklich liebst, Sie müssen es nicht so oft sagen. 182 00:14:24,029 --> 00:14:26,115 Denn es wird schwer um es nur einmal zu sagen. 183 00:14:31,662 --> 00:14:33,080 Diese Pfeife gehörte früher dazu 184 00:14:34,748 --> 00:14:38,043 An einen Freund habe ich einmal versagt um meine Gefühle zu gestehen. 185 00:14:46,427 --> 00:14:48,053 Ich mochte dich sehr. 186 00:14:57,313 --> 00:15:00,608 Das wollte ich ihr schon immer sagen. 187 00:15:06,030 --> 00:15:07,698 Ich würde es auch gerne versuchen. 188 00:15:08,616 --> 00:15:10,451 Kann ich das haben? 189 00:15:48,280 --> 00:15:51,700 Wir werden uns oft sehen Jetzt, wo du wieder in Songrim bist. 190 00:15:54,495 --> 00:15:56,664 Sie können zu mir kommen, wenn Sie Hilfe benötigen. 191 00:16:01,835 --> 00:16:03,462 Danke schön. 192 00:16:31,740 --> 00:16:34,159 Großbritannien hat es geschafft, „Words of the Heart“ zu lesen. 193 00:16:35,369 --> 00:16:37,037 Meister, Sie haben ihm geholfen, nicht wahr? 194 00:16:38,163 --> 00:16:41,375 Ich dachte, du möchtest vielleicht wissen, Deshalb bin ich gekommen, um Sie zu informieren. 195 00:16:42,251 --> 00:16:46,547 Sag Jin, er soll das Buch nehmen und übergebe es Jinyowon. 196 00:16:47,881 --> 00:16:49,049 Hier ist ein Knochen. 197 00:16:49,800 --> 00:16:50,634 Warum? 198 00:16:51,760 --> 00:16:54,763 Großbritannien wurde darüber wütend Jeder las es. 199 00:16:55,347 --> 00:16:58,976 Ich denke, Meister Seo Gyeong hätte es genauso empfunden. 200 00:16:59,059 --> 00:17:02,271 Es scheint, als ob Sie Großbritannien sehr mögen. 201 00:17:03,647 --> 00:17:06,817 Er ist ein besonderer junger Mann, also habe ich meine Augen auf ihn gerichtet. 202 00:17:06,900 --> 00:17:08,861 Er ist ein kluger Kerl, 203 00:17:08,944 --> 00:17:12,364 aber Jin will ihn einfach einsperren. 204 00:17:15,451 --> 00:17:16,994 Bist du sicher? 205 00:17:17,619 --> 00:17:19,788 Der Eisstein ist nicht irgendwo in Songrim? 206 00:17:20,789 --> 00:17:22,541 Wie kommst du darauf? 207 00:17:23,292 --> 00:17:24,668 Vor zwanzig Jahren, 208 00:17:25,627 --> 00:17:28,047 Gwanju Jang Gang führte die Alchemie der Seelen durch. 209 00:17:30,007 --> 00:17:31,300 Aus diesem Grund, 210 00:17:31,383 --> 00:17:34,011 ein Kind, das hätte nicht geboren werden sollen, wurde geboren. 211 00:17:35,012 --> 00:17:38,474 Und in dieser Nacht, Der Königsstern stand am Nachthimmel. 212 00:17:39,516 --> 00:17:41,268 Ist das Kind Jang Uk? 213 00:17:42,102 --> 00:17:43,228 Ja. 214 00:17:43,312 --> 00:17:47,691 Ein Magier in Songrim hat den Eisstein entsiegelt 215 00:17:48,442 --> 00:17:51,612 und gebar den Sohn des Königs durch die Alchemie der Seelen. 216 00:17:53,864 --> 00:17:57,826 Und Jin Mu von Cheonbugwan weiß diese Tatsache. 217 00:17:59,703 --> 00:18:03,165 Wenn der Eisstein vorhanden ist bereits in ihre Hände gefallen, 218 00:18:03,832 --> 00:18:06,043 Was für eine Begründung Kann Songrim Folgendes verwenden? 219 00:18:08,170 --> 00:18:09,838 ihnen diesen Stein wegzunehmen? 220 00:18:15,469 --> 00:18:19,389 Jin hat keine andere Wahl, als Uk zu verstecken weil er Songrim beschützen möchte. 221 00:18:20,057 --> 00:18:20,891 Warum? 222 00:18:20,974 --> 00:18:24,728 Gibt es etwas, von dem ich nichts weiß? 223 00:18:34,029 --> 00:18:35,239 Du kleiner... 224 00:18:35,322 --> 00:18:39,451 Wie soll ich etwas sagen? zu solch einem nachlässigen und unvorsichtigen Punk? 225 00:18:40,744 --> 00:18:42,579 Wie konntest du… 226 00:18:43,914 --> 00:18:45,624 Ich hoffe, ich kann das abwaschen. 227 00:18:49,002 --> 00:18:50,420 Er… 228 00:18:50,504 --> 00:18:52,798 Er ist wütender als er war Als ich es ihm sagte, entschied ich mich 229 00:18:52,881 --> 00:18:54,508 mit dem Training mit keuschen Kräutern aufzuhören. 230 00:18:57,094 --> 00:19:00,931 Warten. Er hat diesen Schal bekommen von Magd Kim. 231 00:19:15,779 --> 00:19:16,947 Es tut mir leid. 232 00:19:21,702 --> 00:19:24,204 Wir müssen mit der Reinigung fertig sein 233 00:19:24,288 --> 00:19:26,623 bevor die Magier ihren Tag beginnen, Also beeil dich. 234 00:19:26,707 --> 00:19:27,541 -Ja, gnädige Frau. -Ja, gnädige Frau. 235 00:19:48,645 --> 00:19:49,938 Wo ist der junge Meister Jang? 236 00:19:50,022 --> 00:19:52,065 -Ist er nicht hier? -Nun... 237 00:19:52,149 --> 00:19:53,400 Ich ging, um ihn aufzuwecken, 238 00:19:53,483 --> 00:19:55,736 aber er hat es mir gesagt Er hat letzte Nacht kein Auge zugetan. 239 00:19:55,819 --> 00:19:58,071 Also ist er nicht aufgewacht? An seinem ersten Tag? 240 00:19:59,907 --> 00:20:01,158 Bis später, Mu-deok. 241 00:20:18,926 --> 00:20:20,010 Junger Meister. 242 00:20:20,093 --> 00:20:21,553 Du musst aufwachen. 243 00:20:23,263 --> 00:20:24,431 Junger Meister! 244 00:20:28,143 --> 00:20:29,519 Aufstehen. 245 00:20:29,603 --> 00:20:31,021 Sonst werde ich dich schlagen. 246 00:20:31,104 --> 00:20:32,272 Aufwachen! 247 00:20:41,531 --> 00:20:43,825 Hör auf, nervig zu sein und geh. Ich werde schlafen. 248 00:20:46,203 --> 00:20:48,664 Bist du verrückt? Haben Sie einen Todeswunsch? 249 00:20:51,375 --> 00:20:53,043 Ja, ich würde lieber sterben. 250 00:20:53,752 --> 00:20:55,754 Was ist los mit dir? 251 00:20:55,837 --> 00:20:58,382 Dies ist nur ein Symptom. Ich wurde vergiftet. 252 00:20:59,716 --> 00:21:02,678 Großbritannien, hör auf, stur mit deiner Bosheit zu sein. 253 00:21:05,138 --> 00:21:06,723 Ich habe dir gesagt, dass ich dein Gegenmittel bin. 254 00:21:08,225 --> 00:21:09,059 Hier. 255 00:21:10,143 --> 00:21:12,104 Hier ist Ihr Gegenmittel. 256 00:21:23,573 --> 00:21:24,825 Es tut mir leid. 257 00:21:39,298 --> 00:21:40,340 Hey, Großbritannien. 258 00:21:41,300 --> 00:21:44,094 Ich habe gehört, dass Sie „Worte des Herzens“ gelesen haben. Ich bin beeindruckt. 259 00:21:44,177 --> 00:21:45,846 Es ist nichts, worüber man beeindrucken könnte. 260 00:21:45,929 --> 00:21:48,265 Wie ich sehe, lesen Sie darüber die Hyeongong-Technik. 261 00:21:48,348 --> 00:21:50,559 Ich habe diese Schwertkunst gemeistert als ich klein war. 262 00:21:51,685 --> 00:21:54,021 Wenn du mir das Lesen beibringst Worte des Herzens, 263 00:21:54,104 --> 00:21:55,814 Ich werde Ihnen die Hyeongong-Technik beibringen. 264 00:21:58,525 --> 00:21:59,359 Ich bin nicht sicher. 265 00:22:01,945 --> 00:22:04,072 Mach es. Sag ihm, dass du es tun wirst. 266 00:22:05,741 --> 00:22:08,160 Hören. Ich bin etwas müde. 267 00:22:09,453 --> 00:22:12,497 Sie können Meister Lee fragen wie man „Worte des Herzens“ liest. 268 00:22:21,340 --> 00:22:22,382 Vereinigtes Königreich. 269 00:22:23,091 --> 00:22:25,552 Ich habe Ryusu gemeistert ungefähr zur gleichen Zeit wie du. 270 00:22:26,178 --> 00:22:29,056 Was halten Sie also davon, dass wir uns duellieren? 271 00:22:29,139 --> 00:22:31,433 Dann leihe ich dir eine kostbare Saphirmatte 272 00:22:31,516 --> 00:22:33,477 das ich zum Training nutze. 273 00:22:34,519 --> 00:22:37,230 Wenn du damit trainierst, es wird deine Energie verdoppeln. 274 00:22:37,314 --> 00:22:40,609 Eine Saphirmatte? Das ist sehr schwer zu bekommen. 275 00:22:42,027 --> 00:22:43,904 Junger Meister, das ist großartig. 276 00:22:46,239 --> 00:22:48,575 Aber Saphirmatten sind wirklich kalt, nicht wahr? 277 00:22:49,367 --> 00:22:51,286 Heutzutage wird mir leicht kalt. 278 00:22:52,370 --> 00:22:54,414 Also ich brauche so etwas nicht. 279 00:23:02,547 --> 00:23:03,840 Was machst du? 280 00:23:05,217 --> 00:23:08,845 Ich habe in diesen Tagen nicht gut geschlafen, also werde ich ein Nickerchen machen. 281 00:23:10,597 --> 00:23:13,725 Du hast deine Chance verpasst um die Hyeongong-Technik zu erlernen. 282 00:23:13,809 --> 00:23:14,810 Bist du verrückt? 283 00:23:14,893 --> 00:23:17,646 Das Gleiche gilt auch für gestern. Saphirmatten sind so selten, 284 00:23:17,729 --> 00:23:19,147 aber du hast dich geweigert und gesagt, es sei kalt. 285 00:23:19,231 --> 00:23:21,775 Du hättest ja sagen sollen selbst wenn du auf dieser Matte sterben würdest. 286 00:23:21,858 --> 00:23:24,486 Du bist unglaublich. „Du bist verrückt. Stirb einfach.“ 287 00:23:24,569 --> 00:23:26,404 Das ist alles, was du jemals zu mir sagst. 288 00:23:28,281 --> 00:23:29,699 Gib mir das einfach. 289 00:23:39,835 --> 00:23:40,752 Was machst du? 290 00:23:40,836 --> 00:23:42,379 Es gibt keinen Platz, um gemeinsam ein Nickerchen zu machen. 291 00:23:43,296 --> 00:23:45,132 Du musst mich durchdringen, um ein Nickerchen zu machen. 292 00:23:48,802 --> 00:23:49,970 Bewegen. 293 00:23:51,054 --> 00:23:52,222 Mach mich. 294 00:23:52,305 --> 00:23:55,183 Es wird nicht allzu viel Aufwand erfordern. 295 00:23:59,479 --> 00:24:00,939 Verdammt. 296 00:24:09,281 --> 00:24:11,074 Ich habe dir gesagt, dass ich dich vermisse, 297 00:24:11,158 --> 00:24:14,744 aber du hast mir gesagt, dass ich vergiftet wurde. Ich muss schlafen, um mich von dem Schock zu erholen, 298 00:24:14,828 --> 00:24:16,830 Also hör auf, mich zu drängen und bleib eine Weile weg. 299 00:24:20,959 --> 00:24:23,628 Du willst nur, dass ich frustriert werde. 300 00:24:25,005 --> 00:24:27,090 Wie ich schon sagte: Wenn ich sterbe, stirbst du. 301 00:24:27,883 --> 00:24:30,635 Ich habe Qualen, Sie sollten also zumindest irritiert sein. 302 00:24:30,719 --> 00:24:33,889 Ich habe sogar Krämpfe wenn ich heutzutage schlafe. 303 00:24:40,353 --> 00:24:41,813 Wie lange denn? 304 00:24:43,023 --> 00:24:43,857 Ich weiß es nicht. 305 00:24:44,482 --> 00:24:46,109 Warum? Frustriert es Sie? 306 00:24:46,735 --> 00:24:48,403 Das wird mir helfen, gut zu schlafen. 307 00:24:57,621 --> 00:25:01,541 Der junge Meister Jang wird nicht aufhören zu schlafen. 308 00:25:01,625 --> 00:25:04,085 Du solltest ihn verprügeln und ihn trainieren lassen. 309 00:25:04,169 --> 00:25:06,046 Die Magier von Jeongjingak trainieren aus eigenem Antrieb. 310 00:25:06,129 --> 00:25:09,216 Wie schnell man seine Energie beherrscht alles hängt vom Einzelnen ab. 311 00:25:09,299 --> 00:25:11,676 Ich werde mich nicht einmischen solange er sich an die Regeln hält. 312 00:25:13,094 --> 00:25:14,012 Aber… 313 00:25:14,095 --> 00:25:16,473 Mach dir keine Sorgen. Da ist er. 314 00:25:18,934 --> 00:25:20,060 Hallo. 315 00:25:22,479 --> 00:25:25,148 Mein Kopf tut so weh. 316 00:25:25,232 --> 00:25:26,524 Ich würde gerne nach Hause gehen 317 00:25:26,608 --> 00:25:29,110 und erholen Sie sich bei einem Bad. 318 00:25:31,321 --> 00:25:33,657 Warum tut dir das Herz weh? Du hast nichts getan. 319 00:25:34,241 --> 00:25:37,244 Sie können nicht aus eigenem Antrieb nach Hause gehen. Das verstößt gegen die Regeln. 320 00:25:37,327 --> 00:25:38,411 Ist es nicht so? 321 00:25:38,495 --> 00:25:41,164 Großbritannien ist eine Ausnahme. Der Anführer gab ihm die Erlaubnis. 322 00:25:41,748 --> 00:25:42,707 Warum nur er? 323 00:25:42,791 --> 00:25:45,794 Möglicherweise waren Sie zu beschäftigt Es macht Spaß, darüber Bescheid zu wissen, 324 00:25:45,877 --> 00:25:48,797 aber ich habe einen Deal mit dem Anführer gemacht während ich hier eingesperrt war. 325 00:25:51,591 --> 00:25:52,592 Ich komme wieder. 326 00:25:57,055 --> 00:25:58,598 Ich werde mit ihm gehen. 327 00:26:00,058 --> 00:26:01,977 Wenn du gehst, wirst du gefeuert. 328 00:26:02,060 --> 00:26:05,355 Sie haben viel durchgemacht, um eingestellt zu werden. Sind Sie damit einverstanden, gefeuert zu werden? 329 00:26:10,694 --> 00:26:11,653 Verdammt. 330 00:26:15,991 --> 00:26:18,076 Jang Uk ging nach Hause. 331 00:26:18,159 --> 00:26:19,661 Bist du sicher, dass das in Ordnung ist? 332 00:26:19,744 --> 00:26:23,081 Lass ihn machen, was er will 333 00:26:24,791 --> 00:26:26,501 damit er faul bleiben kann. 334 00:26:27,127 --> 00:26:28,003 Mein Herr. 335 00:26:31,965 --> 00:26:34,467 Lady Jin fragt Sie noch etwas warten. 336 00:26:35,302 --> 00:26:38,221 Ist sie mit einem anderen Gast zusammen? 337 00:26:44,394 --> 00:26:47,147 Ich habe einen Diener aus Cheonbugwan gesehen auf unserem Weg hinein. 338 00:26:47,230 --> 00:26:50,317 Zufällig, meinen Sie? Assistent Gwanju Jin Mu ist hier? 339 00:26:50,400 --> 00:26:54,988 Sie sind nicht nah genug dran sich so persönlich zu treffen. 340 00:26:56,156 --> 00:26:59,659 Schauen Sie für alle Fälle nach, ob jemand geht. 341 00:27:10,837 --> 00:27:12,464 Wenn es das ist, was Meister Lee will, 342 00:27:12,547 --> 00:27:15,592 Wir werden Worte des Herzens speichern sicher in Jinyowon. 343 00:27:17,344 --> 00:27:20,305 Hast du vor mir jemand anderen kennengelernt? 344 00:27:21,181 --> 00:27:22,640 Ein entfernter Verwandter. 345 00:27:24,809 --> 00:27:29,064 Wird es die junge Lady Jin sein? der offizielle Erbe von Jinyowon? 346 00:27:31,066 --> 00:27:32,525 Das ist noch nicht entschieden. 347 00:27:33,401 --> 00:27:35,820 Meine älteste Tochter könnte noch am Leben sein. 348 00:27:38,031 --> 00:27:40,241 Seit dem Unfall sind zehn Jahre vergangen. 349 00:27:41,451 --> 00:27:43,370 Obwohl sie nicht sehen konnte, 350 00:27:43,453 --> 00:27:47,415 sie konnte Energie spüren und konnte Relikte wie kein anderer kontrollieren. 351 00:27:47,499 --> 00:27:49,209 Sie war ein sehr kluges Mädchen. 352 00:27:49,292 --> 00:27:50,710 Im Gegensatz zu anderen Babys 353 00:27:51,628 --> 00:27:54,923 es hat 13 Monate gedauert in diese Welt hinauskommen. 354 00:27:56,466 --> 00:27:59,928 Sie wurde am selben Tag geboren dass Gwanju Jang Gang ausgewählt hat 355 00:28:00,011 --> 00:28:01,471 als gesegneter Tag vom Himmel. 356 00:28:03,723 --> 00:28:07,477 Sie wurde genau an diesem Tag geboren die Jang Gang für Sie ausgesucht hat? 357 00:28:08,937 --> 00:28:10,105 Ist es möglich 358 00:28:10,188 --> 00:28:14,234 um Datum und Uhrzeit auszuwählen der Geburt eines Babys? 359 00:28:15,360 --> 00:28:16,903 Es passte einfach zusammen. 360 00:28:18,571 --> 00:28:21,908 Ich möchte Meister Lee einladen eines Tages nach Jinyowon. 361 00:28:22,492 --> 00:28:23,785 Bitte sag ihm das. 362 00:28:25,036 --> 00:28:26,121 Ich werde. 363 00:28:41,886 --> 00:28:43,930 Ich hatte sie 13 Monate lang in mir. 364 00:28:44,013 --> 00:28:47,058 Ich kann sie nicht so gehen lassen. 365 00:28:48,685 --> 00:28:50,562 Ich habe gehört, dass der Eisstein die Macht hat 366 00:28:50,645 --> 00:28:53,565 um die Seelen der Toten zurückzubringen. 367 00:29:00,196 --> 00:29:01,322 Gwanju. 368 00:29:03,366 --> 00:29:04,576 Bitte hilf mir. 369 00:29:14,878 --> 00:29:19,507 Ich habe alles getan, um mein Baby zu schützen. 370 00:29:30,852 --> 00:29:32,103 Ich werde dich finden. 371 00:29:34,522 --> 00:29:36,691 Ich werde alles tun, was ich kann 372 00:29:38,526 --> 00:29:39,861 Dich zu finden. 373 00:29:51,790 --> 00:29:54,834 -Haben Sie überprüft, wer der vorherige Gast war? -Ja. 374 00:29:56,377 --> 00:29:59,839 Es war Assistent Gwanju Jin Mu. 375 00:30:02,175 --> 00:30:04,302 Seit wann ist der Anführer von Jinyowon 376 00:30:04,385 --> 00:30:07,639 ihn als Familienmitglied anerkennen und ihn so treffen? 377 00:30:07,722 --> 00:30:09,557 Er ging leise durch das Hintertor. 378 00:30:10,308 --> 00:30:13,019 Sie müssen einen geheimen Deal gemacht haben. 379 00:30:14,187 --> 00:30:16,898 Ich frage mich, was dieser schlaue Mann, Jin Mu, 380 00:30:16,981 --> 00:30:19,943 als Köder verwendet Jinyowon auf diese Weise frei betreten zu können. 381 00:30:37,293 --> 00:30:40,672 Es gibt keine Möglichkeit herauszufinden, wo Sie sich befinden da du nicht sehen kannst. 382 00:30:41,798 --> 00:30:44,801 Wenn Sie tun, was Ihnen gesagt wird und bleib ganz still, 383 00:30:45,385 --> 00:30:46,928 Dein Leben wird verschont bleiben. 384 00:30:47,554 --> 00:30:49,389 Machen Sie keinen Lärm. 385 00:30:49,472 --> 00:30:50,557 Aufstehen. 386 00:32:10,887 --> 00:32:12,055 Hinsetzen. 387 00:32:20,313 --> 00:32:22,941 Lass das hier. Die anderen können gehen. 388 00:32:26,486 --> 00:32:28,738 Sie suchen nach dem Mädchen im Porträt. 389 00:32:28,821 --> 00:32:30,323 Sie muss blind sein. 390 00:32:31,366 --> 00:32:34,327 Er sagte nur, die anderen könnten gehen, aber warum gibt es keine Bewegung? 391 00:33:03,898 --> 00:33:05,400 Sie können sehen. 392 00:33:07,986 --> 00:33:10,905 Wie schade. Ich dachte, ich hätte ein passendes Mädchen gefunden. 393 00:33:11,447 --> 00:33:12,365 Töte sie. 394 00:33:16,244 --> 00:33:17,870 Ich kann es schaffen! 395 00:33:19,747 --> 00:33:23,334 Ich kann das Mädchen im Porträt sein. 396 00:33:29,298 --> 00:33:30,508 Bitte haben Sie Gnade. 397 00:33:31,217 --> 00:33:32,885 Du hast gesagt, ich sei ausreichend. 398 00:33:34,095 --> 00:33:35,972 Wenn du brauchst, dass ich blind bin ... 399 00:33:39,100 --> 00:33:41,185 dann werde ich blind sein. 400 00:33:55,783 --> 00:33:58,995 Du bist ein sehr mutiges Mädchen. Aufstehen. 401 00:34:04,917 --> 00:34:07,086 Du kannst also so tun, als wärst du blind? 402 00:34:07,920 --> 00:34:09,589 Ich bin bereits blind. 403 00:34:13,134 --> 00:34:15,595 Mal sehen, ob das stimmt. 404 00:34:53,966 --> 00:34:56,803 Es sieht wirklich danach aus Ich habe ein passendes Mädchen gefunden. 405 00:35:16,405 --> 00:35:17,865 Du wirst es tun. 406 00:35:17,949 --> 00:35:21,953 Von nun an bist du Jin Bu-yeon, die vermisste Tochter von Jinyowon. 407 00:35:23,079 --> 00:35:24,122 Ja. 408 00:35:25,289 --> 00:35:27,125 Ich bin Jin Bu-yeon. 409 00:35:39,303 --> 00:35:41,305 Großbritannien hat erneut aufgehört. 410 00:35:45,768 --> 00:35:49,272 Was für eine Klippe Muss ich ihn diesmal wegstoßen? 411 00:35:54,569 --> 00:35:56,737 Ich sehe, dass Sie dank mir hart arbeiten. 412 00:36:01,200 --> 00:36:02,118 Ja. 413 00:36:02,702 --> 00:36:05,955 Dank dir, Ich muss den Hof noch einmal fegen. 414 00:36:13,379 --> 00:36:14,630 Beschweren Sie sich? 415 00:36:15,673 --> 00:36:16,841 Dann werde ich dich verschwinden lassen. 416 00:36:16,924 --> 00:36:18,259 Du hast dich hier reingeschummelt. 417 00:36:18,801 --> 00:36:20,928 Wenn ich ein Wort dazu sage, Du wirst gefeuert. 418 00:36:23,222 --> 00:36:24,807 Verzeihen Sie mir, Ihre Königliche Hoheit. 419 00:36:25,892 --> 00:36:28,978 Ich bin dankbar für die Blätter Du hast gestreut, damit ich es fegen kann. 420 00:36:29,061 --> 00:36:31,606 Du kannst deinen Weg weitergehen, Eure Königliche Hoheit. 421 00:36:33,399 --> 00:36:35,067 Du solltest dankbar sein 422 00:36:36,027 --> 00:36:38,487 für den Antwortbogen, den ich dir gegeben habe, nicht diese Blätter. 423 00:36:40,531 --> 00:36:45,453 Ich sehe, du warst nicht mürrisch. Sie wollten lediglich eine Gutschrift erhalten. 424 00:36:45,536 --> 00:36:48,247 Meine Güte, ich war zu langsam, um das zu bemerken. 425 00:36:48,331 --> 00:36:50,249 Ich bin dankbar, Eure Königliche Hoheit. 426 00:36:51,042 --> 00:36:54,128 Natürlich sind Sie dankbar. Ich habe diese Fragen selbst gelöst. 427 00:36:55,671 --> 00:36:58,090 Weißt du es überhaupt? Wie kann man Tintenflecken abwaschen? 428 00:36:59,467 --> 00:37:02,595 Du hast diese Frage gelöst, Eure Königliche Hoheit? 429 00:37:03,221 --> 00:37:06,015 Ja, das stimmt. Ich bin der Kronprinz. 430 00:37:06,098 --> 00:37:08,601 Dennoch habe ich diese Reispaste gelernt Entfernt Tintenflecken. 431 00:37:09,227 --> 00:37:12,313 Ich habe es sogar selbst versucht, und es hat tatsächlich funktioniert. 432 00:37:13,022 --> 00:37:14,398 Unglaublich. 433 00:37:15,983 --> 00:37:18,110 Ich bin dir für immer zu Dank verpflichtet. 434 00:37:19,695 --> 00:37:20,821 Also sag es mir. 435 00:37:21,739 --> 00:37:23,241 Bist du glücklich, mit deinem Meister zusammen zu sein? 436 00:37:24,659 --> 00:37:26,285 Ich habe gehört, wie Uk „Words of the Heart“ gelesen hat. 437 00:37:26,369 --> 00:37:27,495 Ja. 438 00:37:27,578 --> 00:37:30,957 Er war der schnellste Magier in Jeongjingak, um es gelesen zu haben. 439 00:37:34,085 --> 00:37:36,003 Ich bezweifle, dass er es mit seinen Fähigkeiten gelesen hat. 440 00:37:36,587 --> 00:37:38,256 Wahrscheinlich hatte er wieder Glück. 441 00:37:39,298 --> 00:37:42,093 Aber trotzdem hat er dich im Duell geschlagen. 442 00:37:42,677 --> 00:37:43,678 Güte. 443 00:37:45,304 --> 00:37:48,933 Ich kenne das Kapazitätsniveau Großbritanniens sehr gut seitdem ich gegen ihn gekämpft habe. 444 00:37:50,309 --> 00:37:53,104 Er hat schlechte Schwertkunst, und seine Zauber sind schwach. 445 00:37:53,187 --> 00:37:56,899 Er hatte Glück und besiegte mich mit Tansu. Es lag nicht daran, dass er geschickt war. 446 00:37:58,192 --> 00:38:00,236 Er ist genau. 447 00:38:00,987 --> 00:38:04,615 Deshalb kam er nach Jeongjingak. Ein Magier einer höheren Stufe werden. 448 00:38:04,699 --> 00:38:07,827 Um ehrlich zu sein, hat er das nicht einmal was es braucht, um Jeongjingak zu betreten. 449 00:38:08,494 --> 00:38:11,914 Wenn er es schafft, hier irgendjemanden zu schlagen, 450 00:38:12,665 --> 00:38:14,292 dann werde ich ihn anerkennen. 451 00:38:15,584 --> 00:38:18,629 Mit dem Kronprinzen wäre keine so schlechte Idee. 452 00:38:18,713 --> 00:38:19,797 Eure Königliche Hoheit. 453 00:38:20,339 --> 00:38:23,718 Wie wäre es dann, wenn wir eine Wette abschließen? 454 00:38:24,552 --> 00:38:25,720 Eine Wette? 455 00:38:27,054 --> 00:38:29,181 Was werde ich gewinnen davon abgehalten, mit Ihnen eine Wette abzuschließen? 456 00:38:30,391 --> 00:38:34,228 Ich verwette das Kostbarste, was ich besitze. 457 00:38:42,486 --> 00:38:43,863 Ich werde zuerst wählen. 458 00:38:43,946 --> 00:38:45,823 Ich wähle Rot. Du kannst das blaue haben. 459 00:38:51,037 --> 00:38:53,831 Warte dort. Ich werde bald zu dir gehen. 460 00:38:54,498 --> 00:38:55,875 Ich habe dich auch vermisst. 461 00:38:57,335 --> 00:38:58,669 Das ist meine Antwort. 462 00:39:08,763 --> 00:39:10,389 -Junger Meister. -Hey. 463 00:39:11,015 --> 00:39:13,100 Ich habe Honigkekse mitgebracht, deine Lieblingskekse. 464 00:39:13,934 --> 00:39:15,394 Bleiben Sie auch zum Abendessen? 465 00:39:15,478 --> 00:39:17,480 Nein, ich bleibe ein paar Tage hier. 466 00:39:18,439 --> 00:39:21,650 -Ist das erlaubt? -Der Anführer gab mir seine Erlaubnis. 467 00:39:21,734 --> 00:39:23,986 Er ließ mich in allem eine Ausnahme sein. 468 00:39:24,070 --> 00:39:25,363 Nun, ich verstehe warum. 469 00:39:25,446 --> 00:39:28,199 Es hat nur ein paar Tage gedauert Worte des Herzens lesen. 470 00:39:28,282 --> 00:39:31,452 Es ist absurd, dich zum Bleiben zu zwingen nach den gleichen Regeln wie gewöhnliche Magier. 471 00:39:32,495 --> 00:39:34,914 Freust du dich über meine Erfolge? 472 00:39:34,997 --> 00:39:36,832 Ich bin mehr als glücklich. 473 00:39:36,916 --> 00:39:39,210 Du hast keine Ahnung, wie stolz ich bin. 474 00:39:41,045 --> 00:39:42,463 Dienstmädchen Kim. 475 00:39:42,546 --> 00:39:46,175 Ich weiß, ich habe dich immer enttäuscht, Aber jetzt kannst du stolz sein. 476 00:39:46,258 --> 00:39:49,095 Soll ich dir ein schönes Kleid besorgen? um dir zu helfen, zu prahlen? 477 00:39:49,178 --> 00:39:50,596 Meine Güte. 478 00:39:50,679 --> 00:39:54,725 Ich wünsche mir nichts mehr. Ich habe schon das Gefühl, alles zu haben. 479 00:39:55,976 --> 00:39:57,436 Heutzutage kommen Leute auf mich zu 480 00:39:57,520 --> 00:40:00,940 und sag mir das Du bist wirklich der Sohn deines Vaters. 481 00:40:02,775 --> 00:40:03,776 Tun sie das? 482 00:40:04,360 --> 00:40:06,654 Dein Vater wurde früher ein Genie genannt, 483 00:40:06,737 --> 00:40:10,241 und sie sagen, dass du es bist so talentiert wie dein Vater. 484 00:40:12,243 --> 00:40:14,620 Die Leute sagten immer, ich sei überhaupt nicht wie er. 485 00:40:17,998 --> 00:40:19,625 Während Sie weiterhin Dinge erreichen, 486 00:40:20,292 --> 00:40:23,963 es werden weniger Leute sein die das über dich sagen. 487 00:40:24,046 --> 00:40:27,216 Was ist, wenn es mir nicht gut geht? Werden sie sagen, dass ich nicht wieder sein Sohn bin? 488 00:40:29,093 --> 00:40:30,219 Nein, das ist nicht... 489 00:40:31,554 --> 00:40:34,640 Sagen Sie ihnen, sie sollen weitermachen und sagen, was sie von mir wollen. 490 00:40:34,723 --> 00:40:36,016 Es ist mir egal. 491 00:40:37,059 --> 00:40:39,895 Ja, das sollten wir nicht Lass uns das nicht mehr stören. 492 00:40:41,939 --> 00:40:46,902 Ehrlich gesagt sind Sie verantwortlich für deine eigenen Erfolge. 493 00:40:46,986 --> 00:40:48,362 Dein Vater ist irrelevant. 494 00:40:49,071 --> 00:40:51,449 Er war sowieso nie für dich da. 495 00:40:52,032 --> 00:40:55,703 Und um ehrlich zu sein, das liegt alles daran 496 00:40:55,786 --> 00:40:57,163 Ich habe dich gut erzogen. 497 00:41:03,961 --> 00:41:07,006 Du wirst es immer sein mein kostbarer junger Meister 498 00:41:07,923 --> 00:41:10,551 egal wie kompetent oder inkompetent du bist. 499 00:41:12,011 --> 00:41:13,053 Wirklich? 500 00:41:14,555 --> 00:41:18,058 Dann kann ich zurückgehen nachzulassen wie früher? 501 00:41:19,810 --> 00:41:21,770 Ja, wenn Sie das wollen. 502 00:41:22,563 --> 00:41:25,024 Aber ich dachte, du hasst das. 503 00:41:26,567 --> 00:41:30,237 Im Vergleich zu der Zeit als du zu Hause nachlässig warst, 504 00:41:30,321 --> 00:41:33,532 Du sahst viel glücklicher aus als du gerade zurückgekommen warst 505 00:41:34,533 --> 00:41:36,160 von Ihrer Ausbildung in Danhyanggok. 506 00:41:37,495 --> 00:41:40,414 Deshalb konnte ich dich nicht aufhalten obwohl es gefährlich schien. 507 00:41:41,040 --> 00:41:42,082 Sie sehen, 508 00:41:42,625 --> 00:41:47,421 Ich möchte, dass du etwas erreichst alles, was Sie erreichen wollen. 509 00:41:50,049 --> 00:41:51,175 In Ordnung. 510 00:41:55,179 --> 00:41:56,514 Ich sollte zurückgehen. 511 00:41:57,598 --> 00:41:59,266 Du gehst? 512 00:41:59,350 --> 00:42:02,895 Ja. Wenn du mich gezwungen hättest zu gehen, dann hätte ich mich geweigert zu gehen. 513 00:42:02,978 --> 00:42:05,064 Aber nach dieser Rede, Ich sollte gehen und lernen. 514 00:42:05,147 --> 00:42:08,776 Ich sollte alles tun, was ich kann um dich stolz zu machen, Dienstmädchen Kim. 515 00:42:10,236 --> 00:42:12,530 Wie sind deine Kopfschmerzen? Ist es besser? 516 00:42:13,239 --> 00:42:14,365 Ja. 517 00:42:15,241 --> 00:42:17,243 Pferde und Menschen werden trainiert 518 00:42:17,326 --> 00:42:19,578 durch den Zuckerbrot-und-Peitsche-Ansatz. 519 00:42:20,788 --> 00:42:23,874 Aber vor kurzem, Ich wurde immer wieder von einem Stock getroffen. 520 00:42:24,458 --> 00:42:27,336 Wer in aller Welt hat es gewagt, dich zu schlagen? 521 00:42:27,419 --> 00:42:29,880 Keine Sorge. Ich bin keiner still bleiben, nachdem man geschlagen wurde. 522 00:42:31,840 --> 00:42:33,342 Pack mir einfach ein paar Snacks ein. 523 00:42:33,425 --> 00:42:34,843 Eine Menge Honigkekse. 524 00:42:35,803 --> 00:42:38,514 -Das wird lustig. -Bist du sicher? 525 00:42:39,598 --> 00:42:40,683 Hey, Großbritannien. 526 00:42:41,976 --> 00:42:43,102 Sie sind endlich da. 527 00:42:43,811 --> 00:42:44,937 Ja. 528 00:42:45,020 --> 00:42:47,815 Warum scheint es so Ihr habt alle auf mich gewartet? 529 00:42:48,440 --> 00:42:50,901 Sind Sie Fans von Honigkeksen? Ich bringe es von zu Hause mit? 530 00:42:50,985 --> 00:42:54,071 Sie sollten zum Schulungszentrum gehen. Es wird Spaß machen. 531 00:43:05,541 --> 00:43:07,626 -Du hast auf mich gewartet? -Ja. 532 00:43:07,710 --> 00:43:10,462 Ich werde dein erster Gegner sein. 533 00:43:11,964 --> 00:43:12,798 Was? 534 00:43:13,549 --> 00:43:15,342 Lasst uns ein Duell ausfechten. 535 00:43:16,093 --> 00:43:18,137 Wenn Sie sich weigern, verlieren Sie. 536 00:43:19,013 --> 00:43:20,472 Worüber redest du? 537 00:43:24,476 --> 00:43:26,103 Nimm es einfach. 538 00:43:55,633 --> 00:43:56,717 Großbritannien hat verloren. 539 00:43:58,510 --> 00:44:01,430 Gu Hyo, der Gewinner, darf die erste Goldkröte nehmen. 540 00:44:29,291 --> 00:44:30,668 Was ist los? 541 00:44:30,751 --> 00:44:32,002 Ich habe eine Wette abgeschlossen. 542 00:44:32,086 --> 00:44:34,380 Ich habe nie eine Wette mit dir abgeschlossen, Eure Königliche Hoheit. 543 00:44:34,463 --> 00:44:37,216 Nicht mit dir. Ich habe eine Wette abgeschlossen mit deiner Magd, Mu-deok. 544 00:44:41,303 --> 00:44:44,515 Ich habe ihr gesagt, dass du das nicht getan hast Habe die Fähigkeiten, jeden der Magier zu besiegen 545 00:44:44,598 --> 00:44:45,974 hier in Jeongjingak. 546 00:44:46,058 --> 00:44:49,061 Aber Ihr Dienstmädchen hat darauf bestanden Du könntest zumindest einen schlagen. 547 00:44:49,978 --> 00:44:51,814 Mu-deok hat das gesagt, oder? 548 00:44:53,774 --> 00:44:56,110 Du wirst jeden Tag ein Duell ausfechten für zehn Tage. 549 00:44:56,193 --> 00:44:58,028 Wenn es Ihnen nicht gelingt, einen einzigen Kampf zu gewinnen, 550 00:44:58,112 --> 00:45:00,572 Sie wird mir einen Gegenstand geben das ist für sie am wertvollsten. 551 00:45:02,282 --> 00:45:03,367 Wertvoll? 552 00:45:04,535 --> 00:45:06,245 Welchen wertvollen Gegenstand haben Sie? 553 00:45:06,870 --> 00:45:08,622 Es ist etwas, das du mir gegeben hast. 554 00:45:10,707 --> 00:45:12,167 Darauf hat sie gewettet. 555 00:45:21,677 --> 00:45:24,304 Diese Jade sieht sehr wertvoll aus, also will ich es für mich. 556 00:45:26,515 --> 00:45:28,308 Also habe ich Goldkröten mitgebracht 557 00:45:28,392 --> 00:45:29,977 als Preise für das Spiel. 558 00:45:36,650 --> 00:45:40,446 Wenn es Ihnen nicht gelingt, einen einzigen Gegner zu besiegen bevor all diese Kröten verschwinden, 559 00:45:40,529 --> 00:45:41,947 das wird mir gehören. 560 00:45:42,573 --> 00:45:44,825 Ich habe kein Interesse an dieser Wette teilzunehmen. 561 00:45:45,659 --> 00:45:48,412 Das ist keine Wette zwischen uns. Es ist eine Wette, die ich mit ihr abgeschlossen habe. 562 00:45:50,164 --> 00:45:51,498 Wenn du aufgibst, 563 00:45:51,582 --> 00:45:54,084 Du wirst kein einziges Spiel gewonnen haben, also wird sie verlieren. 564 00:45:54,960 --> 00:45:56,086 Und das wird mir gehören. 565 00:46:00,799 --> 00:46:01,925 Junger Meister Jang. 566 00:46:03,177 --> 00:46:05,846 Das ist das wertvollste Objekt Ich habe jemals erhalten. 567 00:46:07,806 --> 00:46:11,310 Bitte geben Sie Ihr Bestes damit du es zurückgewinnen kannst. 568 00:46:22,446 --> 00:46:23,489 Schau dir das an. 569 00:46:24,114 --> 00:46:25,741 Du hast diese Goldkröte wirklich gewonnen. 570 00:46:25,824 --> 00:46:29,369 Natürlich. Großbritannien hat es vielleicht geschafft Worte des Herzens lesen, 571 00:46:29,453 --> 00:46:31,788 -aber er ist ein schlechter Schwertkämpfer. -Was ist los? 572 00:46:33,707 --> 00:46:36,543 Der Kronprinz und Mu-deok eine Wette auf Großbritannien abgeschlossen. 573 00:46:37,544 --> 00:46:40,839 Der Kronprinz brachte goldene Kröten, Daher sind alle gespannt auf die Teilnahme. 574 00:46:42,257 --> 00:46:45,177 Die stärksten Magier stehen Schlange, um gegen Großbritannien zu kämpfen. 575 00:46:47,179 --> 00:46:48,805 Leg es hin. 576 00:46:56,230 --> 00:46:58,732 Der Kronprinz hat sich über Ihre Kompetenz lustig gemacht. 577 00:46:59,274 --> 00:47:01,276 Als dein Meister konnte ich es nicht zulassen. 578 00:47:01,360 --> 00:47:04,279 Lüg mich nicht an. Ich kenne Sie. 579 00:47:05,531 --> 00:47:07,241 Ich war in den letzten Tagen faul, 580 00:47:07,324 --> 00:47:09,701 Sie haben also diese sinnlose Wette abgeschlossen um mich zum Training zu zwingen. 581 00:47:12,204 --> 00:47:13,121 Ja, das habe ich. 582 00:47:14,665 --> 00:47:18,961 Du musst gegen zehn Magier kämpfen unabhängig von deinem Willen. 583 00:47:20,462 --> 00:47:23,632 Das erste Duell war unglaublich enttäuschend. 584 00:47:24,258 --> 00:47:26,343 Dein Schwert war langsam, und deine Füße waren schwer. 585 00:47:26,426 --> 00:47:29,680 -Der Gegner von morgen ist von den Jung-- -Ich mache es nicht. 586 00:47:32,975 --> 00:47:35,269 Auch wenn du verlierst, Du merkst dir immer, was du siehst, 587 00:47:35,352 --> 00:47:36,562 Es wird Ihnen also beim Lernen helfen. 588 00:47:36,645 --> 00:47:39,648 -Ich habe dir gesagt, dass ich nicht kämpfe. -Während du gegen zehn Magier kämpfst, 589 00:47:39,731 --> 00:47:42,234 Du lernst zehn verschiedene Zaubersprüche. 590 00:47:43,068 --> 00:47:44,570 -Mu-deok-- -Junger Meister. 591 00:47:44,653 --> 00:47:46,822 Fühlen Sie sich frei, nach Hause zu gehen morgen nochmal ein Bad nehmen. 592 00:47:46,905 --> 00:47:49,199 Dann wirst du diese Jade nie zurückbekommen. 593 00:47:50,784 --> 00:47:51,910 Alles klar, gut. 594 00:47:52,953 --> 00:47:54,538 Sie haben also diese Wette abgeschlossen. 595 00:47:55,122 --> 00:47:56,123 Aber… 596 00:47:57,291 --> 00:47:59,001 Aber wie konnte man darauf wetten? 597 00:47:59,710 --> 00:48:00,836 Du weißt warum. 598 00:48:01,336 --> 00:48:04,798 Das war das Einzige um Sie zu motivieren, hart zu kämpfen und zu gewinnen. 599 00:48:07,551 --> 00:48:08,719 Als ich sagte, dass ich dich vermisse, 600 00:48:08,802 --> 00:48:11,346 Ist es das, was du meintest? Als du sagtest, du hättest meine Schwäche? 601 00:48:14,182 --> 00:48:15,309 Ja. 602 00:48:16,685 --> 00:48:18,478 Du verachtest mich jetzt wahrscheinlich, 603 00:48:19,688 --> 00:48:22,524 aber du kannst nicht verlieren was wir mit jemand anderem teilen. 604 00:48:27,321 --> 00:48:29,615 Deshalb sagten Sie, ich sei vergiftet worden. 605 00:48:29,698 --> 00:48:31,992 Wenn du es zurückbekommst, Ich werde dir ein strahlendes Lächeln schenken. 606 00:48:32,909 --> 00:48:34,286 Genauso wie ein Gegenmittel. 607 00:48:38,790 --> 00:48:39,916 Vereinigtes Königreich. 608 00:48:41,251 --> 00:48:42,753 Gib es mir zurück, egal was passiert. 609 00:48:43,837 --> 00:48:46,214 Es ist der wertvollste Gegenstand Ich habe jemals erhalten 610 00:48:47,674 --> 00:48:49,301 in meinem ganzen Leben. 611 00:48:52,012 --> 00:48:53,555 Ist es dir wirklich wertvoll? 612 00:48:54,431 --> 00:48:55,682 Willst du es nicht zurück? 613 00:48:57,142 --> 00:48:58,644 allein wegen des Preises? 614 00:49:04,191 --> 00:49:06,234 Ich werde es vom Kronprinzen zurückbekommen. 615 00:49:07,152 --> 00:49:09,196 Es wäre lustig, es zu teilen diese Jade mit ihm. 616 00:49:16,244 --> 00:49:18,497 Aber es hat sich nicht gelohnt Ich teile es auch mit Ihnen. 617 00:49:40,352 --> 00:49:42,979 Ich habe gehört, dass du es warst Besuche Sejukwon ziemlich oft. 618 00:49:43,605 --> 00:49:46,817 Liegt es daran, dass Sie es wünschen? Meister Heo zu deinem Meister zu ernennen 619 00:49:47,401 --> 00:49:49,653 und Zaubersprüche von ihm lernen? 620 00:49:50,946 --> 00:49:52,155 Machen Sie sich nicht lächerlich. 621 00:49:52,906 --> 00:49:54,741 Du bist mein Meister. 622 00:49:55,826 --> 00:49:57,577 Ich gehe nur zur Behandlung dorthin. 623 00:49:57,661 --> 00:50:01,289 Es ermöglicht mir, etwas frische Luft zu schnappen. Ganz zu schweigen davon, dass dort lustige Dinge passieren. 624 00:50:01,373 --> 00:50:05,043 Es muss Ihnen Spaß machen, Zeit zu verbringen mit den Magiern von Songrim. 625 00:50:05,127 --> 00:50:07,295 Ich lerne Yul kennen, meine Cousine. 626 00:50:07,379 --> 00:50:09,548 Park Dang-gu ist eine lebhafte Person, mit der man zusammen sein kann. 627 00:50:09,631 --> 00:50:12,884 Was Jang Uk betrifft, würde ich gerne ihm eine Lektion zu erteilen, aber es ist nicht einfach. 628 00:50:13,427 --> 00:50:15,971 Er schien begeistert zu sein nachdem ich Worte des Herzens gelesen habe, 629 00:50:16,054 --> 00:50:18,014 Deshalb habe ich ihn heute wieder in seine Schranken verwiesen. 630 00:50:18,098 --> 00:50:20,600 Er verlor gegen einen Magier, der gerade Ryusu gemeistert hatte. 631 00:50:20,684 --> 00:50:22,811 Die Leute kennen jetzt seine wahre Kompetenz. 632 00:50:22,894 --> 00:50:24,604 Die Leute bewundern ihn nicht mehr. 633 00:50:31,611 --> 00:50:32,946 Das ist eine schöne Jade. 634 00:50:33,655 --> 00:50:35,824 Ich habe es im Tausch gegen zehn Goldkröten bekommen. 635 00:50:36,825 --> 00:50:39,619 -Ist es etwas Wertvolles? -Diese blaue Jade enthält Yin-Energie. 636 00:50:40,328 --> 00:50:42,247 Wo ist der andere? 637 00:50:42,330 --> 00:50:43,373 Der andere? 638 00:50:43,457 --> 00:50:45,876 Gegenstände mit entgegengesetzten Energien kommen paarweise. 639 00:50:45,959 --> 00:50:48,211 Es sollte eine rote Jade geben das gehört dazu. 640 00:50:48,962 --> 00:50:51,089 Sie sind nur wertvoll wenn sie zusammen sind. 641 00:50:55,844 --> 00:50:57,596 Das soll also ein Paar sein? 642 00:50:58,096 --> 00:50:59,264 Eunuch Oh. 643 00:51:00,056 --> 00:51:02,601 Was bedeutet es, wenn zwei Personen etwas teilen, das ein Paar sein sollte? 644 00:51:02,684 --> 00:51:04,770 Es bedeutet, dass sie verheiratet oder ein Paar sind. 645 00:51:07,230 --> 00:51:08,690 Verdammt. 646 00:51:09,316 --> 00:51:12,360 Magst du die Jade nicht, Eure Königliche Hoheit? 647 00:51:12,444 --> 00:51:15,864 Ich mag es nicht. Es geht mir auf die Nerven. Es stört mich extrem. 648 00:51:16,364 --> 00:51:19,284 Nimm es weg und zerschmettere es. 649 00:51:19,367 --> 00:51:21,995 Das können Sie noch nicht tun. 650 00:51:22,078 --> 00:51:23,747 Jang Uk könnte es zurückgewinnen. 651 00:51:26,208 --> 00:51:28,001 Wenn er es zurücknimmt, 652 00:51:28,877 --> 00:51:30,295 sie werden wieder ein Paar. 653 00:51:31,713 --> 00:51:32,881 Verdammt. 654 00:51:45,185 --> 00:51:46,353 -Meister Lee. -Ja… 655 00:51:49,481 --> 00:51:51,942 Was führt dich hierher? 656 00:51:54,277 --> 00:51:56,988 Ich habe das ganze Jahr über Hanfstoff getragen, Dennoch war mir nie kalt. 657 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 Aber… 658 00:51:59,658 --> 00:52:01,368 Nachdem ich diesen Schal getragen hatte, 659 00:52:02,244 --> 00:52:04,412 Mir wurde bewusst, wie kalt es gewesen war. 660 00:52:06,915 --> 00:52:08,542 Was ist das da drüben? 661 00:52:11,127 --> 00:52:12,128 Was… 662 00:52:12,212 --> 00:52:13,046 Meine Güte. 663 00:52:17,008 --> 00:52:20,679 Ich hätte nie gedacht, dass Blumen hübsch sind, 664 00:52:22,097 --> 00:52:25,892 aber ich habe diese Blumen gesehen und wollte sie dir zeigen. 665 00:52:33,149 --> 00:52:34,693 Wie hübsch. 666 00:52:35,694 --> 00:52:38,238 Sind sie für mich? 667 00:52:45,662 --> 00:52:47,998 Diese Bücher… 668 00:52:48,081 --> 00:52:49,457 Schöne Bücher hast du hier. 669 00:52:50,625 --> 00:52:52,377 Was für eine tolle Lektüre. 670 00:52:59,426 --> 00:53:00,927 Über Dienstmädchen Kim… 671 00:53:02,012 --> 00:53:03,179 Ist sie krank? 672 00:53:03,263 --> 00:53:05,307 Ich habe sie dieser Tage nicht in Songrim gesehen. 673 00:53:05,390 --> 00:53:06,933 Sie war gestern dort. 674 00:53:07,559 --> 00:53:09,644 Sie geht oft dorthin um den jungen Meister Jang zu treffen. 675 00:53:10,729 --> 00:53:11,897 Ich verstehe. 676 00:53:14,024 --> 00:53:16,484 Sie kam einfach nicht vorbei, um mich zu sehen. 677 00:53:18,528 --> 00:53:20,780 Sie ist gerade bei einem Gast. 678 00:53:20,864 --> 00:53:22,657 Ein Gast? Wer ist es? 679 00:53:22,741 --> 00:53:26,161 Ich weiß nicht, wer er ist, aber er war ein junger Mann. 680 00:53:26,953 --> 00:53:28,371 Ein junger Mann? 681 00:53:29,372 --> 00:53:33,043 Soweit ich weiß, Dienstmädchen Kim kennt keine jungen Männer. 682 00:53:42,969 --> 00:53:44,596 Dienstmädchen Kim. 683 00:53:50,185 --> 00:53:51,519 Hallo. 684 00:53:53,355 --> 00:53:55,065 Was sind das für Unkräuter? 685 00:53:55,148 --> 00:53:56,942 Es sind Blumen. 686 00:53:57,817 --> 00:54:00,028 -Wie könnte man sie Unkraut nennen? -Dienstmädchen Kim. 687 00:54:00,528 --> 00:54:04,115 Warst du an diesem Tag verärgert? weil ich etwas hart war? 688 00:54:04,908 --> 00:54:06,409 Haben Sie deshalb aufgehört, uns zu besuchen? 689 00:54:07,452 --> 00:54:10,956 Ich hatte wirklich keine Ahnung. Ich dachte, du wärst krank. 690 00:54:11,039 --> 00:54:13,083 Ich bin umsonst aus Sorge hierher gekommen. 691 00:54:13,166 --> 00:54:14,876 Du hättest nicht kommen sollen. 692 00:54:15,502 --> 00:54:17,587 Sie sagten, Sie würden nie wieder hierher kommen. 693 00:54:17,671 --> 00:54:19,673 Wann habe ich das jemals gesagt? 694 00:54:19,756 --> 00:54:21,174 Sie irren sich. 695 00:54:22,592 --> 00:54:24,177 Aber trotzdem, 696 00:54:24,260 --> 00:54:26,554 Ich bin froh, dass es dir gut geht. 697 00:54:32,435 --> 00:54:34,604 Wenn Sie Angst hätten, dass ich krank sein könnte, 698 00:54:35,772 --> 00:54:38,733 Du hättest mich mitbringen können ein Bündel Unkraut wie dieses. 699 00:54:38,817 --> 00:54:40,652 Brauchen Sie Unkraut? 700 00:54:41,236 --> 00:54:42,362 Ich werde sie für dich besorgen. 701 00:54:44,114 --> 00:54:45,824 Ich brauche sie nicht. 702 00:54:45,907 --> 00:54:49,911 Was ich von dir will, sind Blumen, kein Unkraut. 703 00:54:52,038 --> 00:54:53,623 Ich möchte, dass du es mir zeigst 704 00:54:53,707 --> 00:54:55,291 wie sehr es dich interessiert 705 00:54:56,376 --> 00:54:58,169 indem du mir etwas Schönes schenkst. 706 00:55:04,968 --> 00:55:08,054 Wir haben noch einen Gast hier, also solltest du gehen. 707 00:55:09,222 --> 00:55:10,473 Dienstmädchen Kim. 708 00:55:11,307 --> 00:55:12,517 Naja... 709 00:55:13,810 --> 00:55:17,397 Wenn Sie das nächste Mal nach Songrim kommen, um Großbritannien zu besuchen, 710 00:55:19,190 --> 00:55:21,735 Ich hoffe, dass auch Sie vorbeikommen und mich besuchen. 711 00:55:24,529 --> 00:55:26,489 Warte… 712 00:55:30,243 --> 00:55:31,995 Wirft sie mich raus? 713 00:55:33,163 --> 00:55:35,206 weil ich mit leeren Händen kam? 714 00:55:36,875 --> 00:55:38,084 Dienstmädchen Kim. 715 00:55:40,336 --> 00:55:41,755 Was für eine kaltherzige Frau. 716 00:56:06,613 --> 00:56:09,449 Ich sehe, dass seine Schuhe sind kleiner als meine, 717 00:56:10,909 --> 00:56:12,786 Er muss kleiner sein als ich. 718 00:56:27,634 --> 00:56:29,928 Magst du süße Snacks? 719 00:56:30,011 --> 00:56:30,887 Ja, das tue ich. 720 00:56:37,227 --> 00:56:38,394 Es ist köstlich. 721 00:56:39,646 --> 00:56:41,439 Dann ist hier noch einer… 722 00:56:43,399 --> 00:56:44,526 Für mich. 723 00:56:58,957 --> 00:57:01,000 -Wie sehe ich aus? -Du siehst hübsch aus. 724 00:57:01,084 --> 00:57:02,752 -Versuchen Sie es. -Mich? 725 00:57:02,836 --> 00:57:03,753 Wie sehe ich aus? 726 00:57:03,837 --> 00:57:05,713 -Es sollte dorthin gehen. -Ich verstehe. 727 00:57:18,768 --> 00:57:22,564 Sehen. Dort drüben gibt es einen Blumenladen. 728 00:57:23,231 --> 00:57:25,275 Sie sagten, Sie müssten Blumen kaufen. 729 00:57:25,358 --> 00:57:28,570 Ich muss Blumen kaufen um Bu-yeons Zimmer zu dekorieren. 730 00:57:30,071 --> 00:57:33,867 Diesmal könnten wir sie wirklich finden. 731 00:57:41,207 --> 00:57:44,085 Wirklich? Wird Jin Mu sie finden? 732 00:57:45,545 --> 00:57:47,088 Es ist immer noch ein Geheimnis. 733 00:57:48,256 --> 00:57:51,426 Ich hoffe wirklich, dass Bu-yeon zurückkommt. 734 00:57:51,509 --> 00:57:55,263 Dann wirst du es nicht werden können der Anführer von Jinyowon. 735 00:57:55,346 --> 00:57:58,558 Stattdessen werde ich frei sein den Mann zu heiraten, den ich heiraten möchte. 736 00:57:59,684 --> 00:58:02,937 Ich werde den Mann heiraten dürfen, den ich liebe. 737 00:58:05,440 --> 00:58:06,774 Das sind gute Nachrichten. 738 00:58:08,735 --> 00:58:11,279 Dann sollten wir uns beeilen und unsere vorgetäuschte Verlobung beenden. 739 00:58:11,362 --> 00:58:14,741 Danke, dass du so tust um meine falsche Verlobte zu sein. 740 00:58:17,410 --> 00:58:18,870 Ich habe nie so getan, als ob. 741 00:58:20,663 --> 00:58:21,789 Meine Gefühle 742 00:58:23,291 --> 00:58:24,751 waren aufrichtig. 743 00:58:28,421 --> 00:58:29,839 Aber du bist ein Erbe von Songrim. 744 00:58:29,923 --> 00:58:33,718 Wie konntest du daran denken, mich zu heiraten? und bei meiner Familie einziehen? 745 00:58:35,011 --> 00:58:36,137 Ich weiß. 746 00:58:36,971 --> 00:58:38,681 Ich glaube, ich habe mir umsonst Sorgen gemacht. 747 00:58:38,765 --> 00:58:41,142 Ich machte mich sogar fertig 748 00:58:41,976 --> 00:58:43,436 aus der Familie geworfen werden. 749 00:58:45,146 --> 00:58:46,481 Meinst du das ernst? 750 00:58:47,315 --> 00:58:50,985 Du warst bereit aufzugeben meinetwegen Songrims Erbe werden? 751 00:58:51,069 --> 00:58:53,738 Du hast gesagt, du wolltest es nicht eine lieblose Ehe. 752 00:58:54,739 --> 00:58:56,616 Ich dachte, wenn ich dich heiraten würde, 753 00:58:56,699 --> 00:58:58,826 du würdest wenigstens heiraten ein Mann, der dich liebte. 754 00:59:01,371 --> 00:59:02,539 Darum. 755 00:59:03,748 --> 00:59:07,418 Auf jeden Fall solltest du einen Mann treffen für die du Gefühle hast. 756 00:59:34,362 --> 00:59:36,239 Ich habe das Gefühl, ich hätte … 757 00:59:37,949 --> 00:59:39,158 habe ihn schon kennengelernt. 758 00:59:45,707 --> 00:59:47,959 Wenn du mich so festhältst ... 759 00:59:52,755 --> 00:59:54,591 Ich werde dich niemals aufgeben. 760 00:59:55,633 --> 00:59:57,427 Meine Gefühle für dich sind zu stark. 761 00:59:58,720 --> 01:00:00,638 Es gibt kein Zurück. 762 01:00:10,356 --> 01:00:13,610 Ich sollte dir Blumen besorgen um Ihnen einen richtigen Vorschlag zu machen. 763 01:00:17,447 --> 01:00:18,656 Lass uns gehen. 764 01:00:25,913 --> 01:00:29,584 Schicken Sie diese Blumen an die Familie Jang. 765 01:00:29,667 --> 01:00:32,754 Ist jemand in der Familie gestorben? 766 01:00:32,837 --> 01:00:34,881 Warum schickst du sie? weiße Chrysanthemen? 767 01:00:38,593 --> 01:00:40,678 Ich hätte fast einen großen Fehler gemacht. 768 01:00:40,762 --> 01:00:41,804 Rechts. 769 01:00:43,014 --> 01:00:44,265 Alles von hier 770 01:00:45,391 --> 01:00:46,893 bis dorthin. 771 01:00:46,976 --> 01:00:48,478 Schicken Sie sie alle. 772 01:00:48,561 --> 01:00:51,147 -Alle diese Blumen? -Ja, schick sie alle. 773 01:00:51,230 --> 01:00:53,900 -Ich bin sicher, dass ihr mindestens eines gefallen wird. -Güte. 774 01:00:53,983 --> 01:00:56,235 Meine Güte, vielen Dank. 775 01:00:58,905 --> 01:01:01,199 -Welches möchtest du? -Dieses hier. 776 01:01:01,908 --> 01:01:04,035 Ich kann dir alles besorgen, wenn du willst. 777 01:01:28,643 --> 01:01:30,687 Du bist der Erbe von Songrim. 778 01:01:31,854 --> 01:01:34,232 Warum sollten Sie umwerben? der zukünftige Anführer von Jinyowon? 779 01:01:34,732 --> 01:01:35,817 Was war dein Plan? 780 01:01:36,484 --> 01:01:39,529 Hatten Sie vor, Ihre Nachfolge aufzugeben? und in ihre Familie einheiraten? 781 01:01:39,612 --> 01:01:43,199 Onkel, wir sind ineinander verliebt. 782 01:01:43,866 --> 01:01:45,910 Bis vor kurzem, junge Lady Jin 783 01:01:46,828 --> 01:01:48,287 hatte Gefühle für Großbritannien. 784 01:01:48,913 --> 01:01:50,957 Das ist falsch. Sie hat es mir heute bewiesen. 785 01:01:51,040 --> 01:01:55,002 Die junge Dame Jin sagte, sie könne aufgeben der Anführer von Jinyowon aus Liebe zu werden. 786 01:01:55,086 --> 01:01:56,587 Sie haben nur eine Tochter. 787 01:01:56,671 --> 01:01:58,214 Wer wird Jinyowon dann führen? 788 01:01:58,798 --> 01:02:01,259 Diese Position soll verschwinden an die älteste Tochter. 789 01:02:01,342 --> 01:02:04,804 Sie erhalten Hilfe von Cheonbugwan um zu helfen, ihre vermisste Schwester zu finden. 790 01:02:06,222 --> 01:02:07,140 Was? 791 01:02:07,223 --> 01:02:09,934 Assistent Gwanju Jin Mu besucht sie dafür jeden Tag. 792 01:02:11,644 --> 01:02:12,979 Jin Mu? 793 01:02:14,605 --> 01:02:16,566 Auch ich wünschte, ich hätte einen anderen Bruder 794 01:02:16,649 --> 01:02:19,444 Wer könnte für mich einspringen? und stattdessen Songrims Erbe werden. 795 01:02:20,862 --> 01:02:23,322 Das ist nur eine Frage aus Neugier. 796 01:02:24,115 --> 01:02:27,994 Onkel, gibt es keine Chance? dass du vielleicht ein heimliches Kind hast? 797 01:02:31,914 --> 01:02:32,832 Niemand? 798 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 Nicht ein einziges Mal? 799 01:02:38,171 --> 01:02:39,005 Aussteigen. 800 01:02:40,757 --> 01:02:42,091 Ich sagte, geh raus. 801 01:02:42,175 --> 01:02:43,301 Begnadigung? 802 01:02:43,384 --> 01:02:44,469 Aussteigen! 803 01:02:46,637 --> 01:02:49,265 Es ist noch nicht zu spät, jetzt ein Kind zu bekommen. 804 01:02:49,348 --> 01:02:50,308 Hey. 805 01:02:50,391 --> 01:02:52,226 Ich meine, du bist immer noch gesund. 806 01:02:54,145 --> 01:02:56,230 Fang diesen Punk! 807 01:03:00,651 --> 01:03:01,903 Oh je. 808 01:03:12,830 --> 01:03:15,166 Warum gibt es hier so viele Blumen? 809 01:03:15,833 --> 01:03:19,170 Ich habe versucht, die Verbindung zu jemandem abzubrechen, und so versucht er sich zu versöhnen. 810 01:03:20,713 --> 01:03:24,258 Ich hoffe, du verzeihst ihm. Die Blumen sind so hübsch. 811 01:03:26,677 --> 01:03:28,554 Du sprichst so nette Worte. 812 01:03:29,680 --> 01:03:31,724 Die Mutter des jungen Meisters Jang 813 01:03:32,308 --> 01:03:34,769 war auch nett, genau wie du. 814 01:03:35,770 --> 01:03:37,104 Der junge Meister Jang ist auch nett. 815 01:03:39,315 --> 01:03:40,316 Er ist? 816 01:03:41,692 --> 01:03:45,071 Warum denkst du, dass er nett ist? 817 01:03:47,365 --> 01:03:49,367 Als er über seine Mutter sprach, 818 01:03:49,450 --> 01:03:51,202 Ich konnte die Wärme spüren 819 01:03:52,245 --> 01:03:53,454 in seinen Augen. 820 01:03:54,831 --> 01:03:55,665 Was? 821 01:03:56,415 --> 01:03:59,418 Er hat mit Ihnen über seine Mutter gesprochen? 822 01:04:00,711 --> 01:04:02,547 Ihr zwei müsst euch sehr nahe stehen. 823 01:04:03,756 --> 01:04:05,633 Nein, noch nicht. 824 01:04:05,716 --> 01:04:07,718 Er ist derjenige, der sich nähern möchte. 825 01:04:07,802 --> 01:04:11,180 Letztes Mal, er beschäftigte sie vier Stunden lang. 826 01:04:12,306 --> 01:04:13,224 Stimmt das? 827 01:04:14,433 --> 01:04:16,227 Wir haben uns gerade unterhalten. 828 01:04:18,688 --> 01:04:21,440 Du bist es also wirklich. Der Reiher. 829 01:04:22,692 --> 01:04:25,778 Der junge Meister Jang kann unverblümt sein aufgrund seiner früheren Narben. 830 01:04:25,862 --> 01:04:29,574 Aber nachdem er sich jemandem gegenüber geöffnet hat, er ist sehr nett und warmherzig. 831 01:04:31,534 --> 01:04:33,452 Ich hoffe, Sie kommen oft vorbei. 832 01:04:33,536 --> 01:04:35,788 Betrachten Sie diesen Ort als Ihr Nest. 833 01:04:35,872 --> 01:04:38,291 Fühlen Sie sich frei, hierher zu fliegen und uns oft zu besuchen. 834 01:04:39,500 --> 01:04:40,668 Ich werde. 835 01:04:47,383 --> 01:04:50,887 Jin Mu hilft Jin Ho-gyeong ihre vermisste Tochter finden? 836 01:04:50,970 --> 01:04:53,222 Es sieht so aus, als wäre er es Ich benutze das als Ausrede 837 01:04:53,306 --> 01:04:55,141 Jinyowon häufig zu besuchen. 838 01:04:55,933 --> 01:04:59,812 Ich schätze, Jin Mu will Jinyowon auf seiner Seite haben. 839 01:05:01,105 --> 01:05:03,649 Wenn Jin Mu Jinyowon in die Finger bekommt, 840 01:05:04,442 --> 01:05:07,194 er wird mächtig genug werden um gegen Songrim zu kämpfen. 841 01:05:07,278 --> 01:05:08,279 Und… 842 01:05:10,281 --> 01:05:12,658 wenn er keine Angst mehr vor Songrim hat, 843 01:05:14,660 --> 01:05:18,205 er und seine Männer werden den Eisstein enthüllen und zeig es der Welt. 844 01:05:26,047 --> 01:05:30,259 Jemand auf Jin Mus Seite ist im Besitz des Eissteins. 845 01:05:32,011 --> 01:05:35,222 Der Eisstein mag so aussehen es besteht aus Eis, 846 01:05:35,765 --> 01:05:40,394 aber es hat auch die Natur des Feuers, Wasser und Wind. 847 01:05:41,312 --> 01:05:43,522 Genau wie ein Magier der Choi-Familie tat es vor 200 Jahren, 848 01:05:44,231 --> 01:05:48,402 Jemand nutzt die Kraft des Eissteins um den Seelenauswerfer herzustellen. 849 01:05:59,789 --> 01:06:03,501 Dies ist die neue Charge von Seelenauswerfern gemacht von der Königin. 850 01:06:08,673 --> 01:06:11,425 Es ist nicht die Kraft des Eissteins das ist böse. 851 01:06:11,509 --> 01:06:15,638 Es ist der Seelenauswerfer das wird für böse Taten missbraucht. 852 01:06:18,933 --> 01:06:22,103 Die Art von Macht das ist den Menschen nicht vergönnt 853 01:06:22,186 --> 01:06:24,438 würde aber von jedem begehrt werden falls verfügbar. 854 01:06:25,648 --> 01:06:28,192 Die Kraft, den Körper zu verlassen in der du nicht mehr leben möchtest 855 01:06:28,275 --> 01:06:30,027 und zu einem neuen wechseln. 856 01:06:31,779 --> 01:06:36,075 Von einem alten Körper zu einem neuen, ein hässlicher Körper zu einem schönen. 857 01:06:37,368 --> 01:06:41,038 Die Macht, den Tod aufzuhalten und für die Ewigkeit leben. 858 01:06:56,721 --> 01:06:59,890 Er ist ein junger, gesunder, und schöner junger Mann. 859 01:07:00,474 --> 01:07:01,475 Er hat 860 01:07:02,393 --> 01:07:05,646 bereits als mein Nachfolger ausgewählt. 861 01:07:06,439 --> 01:07:08,566 Hier möchte ich einziehen. 862 01:07:09,859 --> 01:07:11,277 Master. 863 01:07:12,278 --> 01:07:14,655 Was ist der neue Zauber? Du hast versprochen, es mir zu zeigen? 864 01:07:15,239 --> 01:07:16,574 Es ist die Alchemie der Seelen. 865 01:07:17,158 --> 01:07:18,409 Die Alchemie der Seelen? 866 01:07:20,077 --> 01:07:24,832 Ich habe noch viel zu erreichen. 867 01:07:25,458 --> 01:07:29,211 Aber dieser Körper ist alt und dem krankheitsbedingten Tod entgegensehen. 868 01:07:30,463 --> 01:07:31,547 Deshalb … 869 01:07:32,965 --> 01:07:35,217 Ich brauche deinen Körper. 870 01:07:39,555 --> 01:07:40,723 Was? 871 01:07:57,990 --> 01:08:01,202 Beginnen wir mit der Alchemie der Seelen. 872 01:08:09,210 --> 01:08:11,253 Meister, ich möchte nicht den Körper wechseln. 873 01:08:11,837 --> 01:08:14,256 Wenn ich in deinen Körper eindringe, werde ich bald sterben. 874 01:08:14,340 --> 01:08:16,300 Aber dein Körper wird noch am Leben sein. 875 01:08:27,394 --> 01:08:28,521 Bitte hilf mir. 876 01:08:29,146 --> 01:08:30,439 Hilf mir zu leben. 877 01:08:31,232 --> 01:08:34,151 Helfen! Hilf mir! 878 01:08:36,612 --> 01:08:38,322 Master! 879 01:10:25,846 --> 01:10:27,014 Master. 880 01:10:28,015 --> 01:10:29,016 Mein Körper… 881 01:10:29,099 --> 01:10:30,935 Gib mir meinen Körper zurück. 882 01:10:31,518 --> 01:10:33,729 Bitte. Ich möchte nicht sterben. 883 01:10:33,812 --> 01:10:36,315 Master! Gib mir meinen Körper zurück! 884 01:10:36,398 --> 01:10:39,109 Master! Ich will meinen Körper zurück! 885 01:10:39,193 --> 01:10:41,111 Master! 886 01:10:42,571 --> 01:10:46,867 Wieder einmal die Seele von Ein weiterer wertvoller Magier wurde gerettet 887 01:10:47,701 --> 01:10:48,911 durch die Alchemie der Seelen. 888 01:10:58,712 --> 01:10:59,922 Solange 889 01:11:00,923 --> 01:11:02,675 Wir besitzen die Kraft des Eissteins, 890 01:11:02,758 --> 01:11:06,303 Unsere Seelen werden ewig leben können anstatt in diesem Körper zu sterben. 891 01:11:07,346 --> 01:11:10,474 Die große Kraft des Eissteins wird derzeit als Zauberei eingestuft, 892 01:11:10,557 --> 01:11:13,978 Deshalb haben wir keine Wahl aber so unauffällig zu bleiben. 893 01:11:14,061 --> 01:11:18,274 Aber früher oder später wird der Tag kommen wenn unsere Kraft stark genug für uns wird 894 01:11:18,357 --> 01:11:21,777 um allen zu zeigen, dass wir Recht hatten und dass das, was wir uns wünschen, unvermeidlich ist. 895 01:11:23,153 --> 01:11:24,405 Wenn dieser Tag kommt, 896 01:11:25,531 --> 01:11:27,116 alle hier 897 01:11:27,658 --> 01:11:31,036 wird den Tod überwinden und ewiges Leben geschenkt bekommen. 898 01:11:54,351 --> 01:11:55,936 Hast du alles miterlebt? 899 01:11:58,897 --> 01:11:59,982 Ja. 900 01:12:00,065 --> 01:12:04,486 Ihre Aufgabe wird es sein, jemanden hierher zu bringen. 901 01:12:05,988 --> 01:12:09,825 Jin Ho-gyeong wird deine Mutter sein, und ich möchte, dass du ihr Herz gewinnst. 902 01:12:09,908 --> 01:12:12,745 Dann bring sie an diesen Ort. 903 01:12:14,621 --> 01:12:16,040 Kannst du das? 904 01:12:19,793 --> 01:12:20,878 Ja. 905 01:12:30,888 --> 01:12:32,306 Sie haben eine passende Übereinstimmung gefunden. 906 01:12:33,349 --> 01:12:35,726 Wenn es uns gelingt, Jin Ho-gyeong hierher zu bringen, 907 01:12:37,019 --> 01:12:41,023 es wird für uns einfacher werden um der Welt den Eisstein zu zeigen. 908 01:13:32,658 --> 01:13:34,284 Meine Liebe, warum bist du noch wach? 909 01:13:45,504 --> 01:13:47,464 Jin Mus Macht und Einfluss 910 01:13:47,548 --> 01:13:51,718 könnte stärker sein und weiter verbreitet als wir denken. 911 01:13:52,970 --> 01:13:57,015 Der King's Star muss offenbar einen Deal gemacht haben mit dem Chaos, das der Eisstein mit sich bringt. 912 01:13:59,476 --> 01:14:02,104 Sprechen Sie über Großbritannien? 913 01:14:02,187 --> 01:14:05,941 Meister Seo Gyeong, der das Chaos beendete vor 200 Jahren vom Eisstein gebracht, 914 01:14:06,024 --> 01:14:08,235 wurde auch mit der Energie geboren des Königssterns. 915 01:14:08,318 --> 01:14:10,112 Der Stern des Königs wurde durch Zauberei erschaffen. 916 01:14:10,195 --> 01:14:12,072 Das kann man nicht vergleichen an Meister Seo Gyeong. 917 01:14:13,365 --> 01:14:16,201 Sie sind unterschiedlich. Ich habe nicht gesagt, dass sie gleich sind. 918 01:14:18,036 --> 01:14:19,705 Deshalb bin ich neugierig. 919 01:14:22,791 --> 01:14:26,920 Ich bin gespannt, ob dieser neue Star wird langsam verblassen 920 01:14:28,297 --> 01:14:29,882 oder fange an, hell zu leuchten. 921 01:15:08,086 --> 01:15:09,129 Gewinnen! 922 01:15:09,213 --> 01:15:11,673 -Hübsch. -Tolle Arbeit. 923 01:15:11,757 --> 01:15:12,841 Ich wusste, dass du gewinnen würdest. 924 01:15:55,759 --> 01:15:57,386 Ich weiß, dass du Tansu benutzt. 925 01:15:58,136 --> 01:16:00,222 Der Kronprinz wusste nicht, Deshalb hat es funktioniert. 926 01:16:00,305 --> 01:16:03,225 Aber Sie haben Tansu mit Wasser verwendet aus einer Pfütze, die jeder sehen kann. 927 01:16:03,308 --> 01:16:04,518 Es war nicht schwer zu blockieren. 928 01:16:18,699 --> 01:16:19,950 Gewinnen! 929 01:16:21,785 --> 01:16:24,621 -Das hast du großartig gemacht! -Toll! 930 01:16:44,057 --> 01:16:46,268 Es sind nur noch drei Kröten übrig? 931 01:16:46,351 --> 01:16:47,603 Ja, Eure Königliche Hoheit. 932 01:16:48,562 --> 01:16:51,690 Bedeutet das, dass er es war? in den letzten sieben Tagen ununterbrochen gekämpft? 933 01:16:51,773 --> 01:16:53,859 Das bedeutet, dass er ständig verloren hat. 934 01:16:55,360 --> 01:16:58,196 Ich dachte, er würde aufhören, wenn er weiter verlieren würde. 935 01:17:01,074 --> 01:17:03,076 Aber ich vermute Dafür wird er weiter kämpfen. 936 01:17:03,160 --> 01:17:06,705 Sie hatten Recht, Ihre Königliche Hoheit. Seine Schwertkunst und seine Zauber sind schwach. 937 01:17:06,788 --> 01:17:08,206 Aber er kämpft weiter 938 01:17:08,290 --> 01:17:10,834 nur weil er hartnäckig ist. 939 01:17:11,335 --> 01:17:14,963 Ich weiß, dass es nur ein Duell ist, aber er war es jeden Tag gegen Jeongjingak-Magier kämpfen. 940 01:17:15,047 --> 01:17:16,590 Ich wette also, dass er erschöpft ist. 941 01:17:16,673 --> 01:17:19,676 Ich bin sicher, dass du gewinnen wirst, Eure Königliche Hoheit. 942 01:17:19,760 --> 01:17:22,721 Selbst ich hatte keine Chance mit Jeongjingak-Magiern zu kämpfen. 943 01:17:22,804 --> 01:17:25,265 Aber das überlasse ich Jang Uk 944 01:17:25,349 --> 01:17:27,601 auf Kosten meiner eigenen Goldkröten. 945 01:17:27,684 --> 01:17:29,686 Habe ich mich von Filthy Mu-deok täuschen lassen? 946 01:17:49,873 --> 01:17:52,793 Kämpfe und gehe zugrunde, Jang Uk. 947 01:18:07,307 --> 01:18:10,227 All der Schmerz, der dich nicht umbringt 948 01:18:15,190 --> 01:18:18,151 wird dich nur stärker machen. 949 01:18:51,560 --> 01:18:53,770 -Vereinigtes Königreich! -Du musst für deinen jungen Meister da sein. 950 01:18:53,854 --> 01:18:56,106 Großbritannien verliert vielleicht, aber es geht ihm besser. 951 01:18:57,691 --> 01:18:58,525 Geh nicht. 952 01:18:58,608 --> 01:19:00,402 Gehen Sie nicht in Ihr Zimmer und bleiben Sie einfach hier. 953 01:19:00,485 --> 01:19:03,071 Meine Güte, sieh dir deine Schuhe an. Sie sind durchnässt. 954 01:19:03,155 --> 01:19:04,406 Du bist verletzt. 955 01:19:05,991 --> 01:19:09,494 In der Hauptstadt herrscht Aufruhr. Einige Attentäter haben ihn letzte Nacht angegriffen. 956 01:19:10,579 --> 01:19:12,831 -Töte ihn nicht! - Töte ihn. 957 01:19:13,790 --> 01:19:15,876 -Er ist ein Seelenwandler. -Komm raus! 958 01:19:15,959 --> 01:19:17,586 -Ich werde. -Jang Uk. 959 01:19:17,669 --> 01:19:21,965 Ich glaube nicht, dass es richtig ist, einen Magier zuzulassen Wer hier reingeplatzt ist, geht so leicht weg. 960 01:19:22,048 --> 01:19:24,134 Sobald sie wild laufen, es gibt kein Zurück. 961 01:19:24,217 --> 01:19:26,219 Sie werden keine Menschen mehr sein, aber Monster. 962 01:19:26,303 --> 01:19:28,889 Wir können auch schützen die Monster dieser Welt. 963 01:19:31,600 --> 01:19:36,605 Untertitelübersetzung von: Ja-won Lee